(? #[() "���\000" ["Användarvillkor för slutanvändare (avtal)

DETTA ÄR ETT JURIDISKT AVTAL MELLAN DIG (EN PERSON ELLER EN JURIDISK PERSON SOM ANVÄNDER NUANCE PROGRAMVARA FÖR TALIGENKÄNNING (”PROGRAMVARAN”) OCH TJÄNSTEN (”TJÄNSTEN”)) OCH PANASONIC CORPORATION (PANASONIC). LÄS FÖLJANDE VILLKOR NOGGRANT.

1	LICENSBEVILJANDE

PANASONIC beviljar dig en personlig, icke-exklusiv och icke överförbar rätt och licens att använda Programvaran som ingår i denna Panasonic TV (”TV”) för det enda och begränsade syftet att komma åt tjänsten.

2	ÄGANDERÄTT, BEGRÄNSNINGAR

Du skall vara medveten om att Panasonic och Nuance Communications Japan K.K (Licensgivaren) behåller alla rättigheter, titlar och intressen i och till originalet, och alla kopior, av Programvaran som är inbyggd i TV:n och till Tjänsten. Utan att begränsa allmängiltigheten av det föregående, skall du inte : (a) lämna in någon automatiserad eller inspelad förfrågning till tjänsten om inte annat skriftligen godkänts av Panasonic och Licensgivaren, (b) använda tjänsten för kommersiellt bruk, (c) få tillgång till Tjänsten med programvara eller andra medel än Programvaran, (d) kopiera, reproducera, distribuera eller på annat sätt duplicera Programvaran eller Tjänsten, helt eller delvis, (e) sälja, hyra ut, licensiera, underlicensiera, distribuera, överlåta, överföra eller på annat sätt bevilja några rättigheter till Programvaran, helt eller delvis, (f) ändra, porta, översätta eller skapa härledda arbeten av Programvaran, (g) dekompilera, demontera, dekonstruera eller på annat sätt försöka härleda, rekonstruera, identifiera eller upptäcka någon källkod, underliggande idéer eller algoritmer i Programvaran eller Tjänsten på något sätt, (h) ta bort meddelanden om ägande, etiketter eller märken från Programvaran eller Tjänsten, (i) använda Tjänsten för att jämföra med eller prestandamätning mot produkter eller tjänster som är tillgängliga via tredje part, eller (j) vidta åtgärder som leder till att TV:n, Programvaran eller Tjänsten placeras i offentlig domän.

Programvaran och Tjänsten kan innehålla en kopia av Speex-codec i körbar form. Du medger att användningen av Speex-codecen är på de villkor och friskrivningsklausuler som anges i den reviderade BSD-licensen som finns på : http://www.xiph.org/licenses/bsd/speex/. © 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation.

3	INGA GARANTIER OCH FRISKRIVNING

SÅ LÅNGT DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG, FRISKRIVER DU HÄRMED MED AVSEENDE TILL PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTEN ALLA GARANTIER INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, FÖRLUST ELLER SKADA AV DATA ELLER SYSTEM, RISKEN FÖR IGENKÄNNING AV TALDATA, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, SÄLJBARHET ELLER ICKE-INTRÅNG I TREDJE PARTS IMMATERIELLA RÄTTIGHETER.

4	ANSVARSBEGRÄNSNING

PANASONICS ELLER DESS UNDERLEVERANTÖRERS ANSVAR ENLIGT DETTA AVTAL SKALL, SAMMANLAGT BEGRÄNSAS TILL DEN TOTALA MÄNGDEN FÖR AVGIFTER SOM FAKTISKT BETALATS AV SLUTANVÄNDAREN TILL PANASONIC ENLIGT DETTA AVTAL UNDER ÅRET, FÖREGÅR MOTSVARANDE ÅTGÄRD FÖR BEGRÄNSNINGEN SOM GÄLLER FÖR ALLA TOTALA KRAV OCH FÖR AVTALETS VARAKTIGHET. FÖREKOMSTEN AV MER ÄN ETT ANSPRÅK SKALL INTE FÖRSTORA ELLER UTÖKA BEGRÄNSNINGEN.

5	FÖLJDSKADOR

I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, under inga omständigheter får Panasonic eller någon av dess underleverantörer hållas ansvariga för indirekta skador eller följdskador av något slag, såsom men inte begränsat till förlust av produkt, utebliven vinst eller intäkt, förlust av dataanvändning eller avbrott i verksamheten till följd av någon och alla orsaker, inklusive men inte begränsat till ansvar före avtalets ingående, kränkning, prestanda eller underlåtenhet att utföra i enlighet med villkoren i detta avtal eller till följd av tillhandahållandet, prestanda eller användning eller förlust av användning av Programvaran eller Tjänsterna, även om du har informerats om risken för sådana skador,

6	VARUMÄRKEN

Tredje parts varumärken, varunamn, produktnamn och logotyper (”Varumärken”) som finns i eller används av Programvaran eller Tjänsten är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare, och användningen av sådana varumärken skall ske till förmån för varumärkesägaren. Användningen av sådana varumärken är avsett att beteckna samverkan och utgör inte : (i) en tillhörighet av Panasonic och dess licensgivare med sådant företag, eller (ii) ett stöd eller godkännande av sådant bolag för Panasonic och dess licensgivare och dess produkter eller tjänster.

7	TALDATA

a) TALDATA. Som en del av Tjänsten samlar och / eller Licensgivaren in och använder taldata, som definieras nedan, för att finjustera, förstärka och förbättra taligenkänning och andra komponenter av Tjänsten, samt för andra tjänster och produkter. Genom att acceptera villkoren i detta avtal bekräftar, medger och samtycker du till att Panasonic och / eller Licensgivaren kan samla in taldata som en del av Tjänsten och att denna information endast skall användas av Panasonic och / eller Licensgivaren eller tredje part som agerar under ledning av Panasonic och / eller Licensgivaren enligt sekretessavtal, för att utveckla, finjustera, förstärka och förbättra taligenkänning och andra komponenter av Tjänsten, samt andra tjänster och produkter. Panasonic och / eller Licensgivaren kommer inte använda informationselement i någon taldata för något ändamål förutom vad som anges ovan och i underavtal d) nedan. Du skall vara försiktig med att din taldata inte innehåller personlig information beroende på vad som talas av dig och att dessa uppgifter kan anses vara personuppgifter i syftet för tillämplig uppgiftsskyddslagstiftning och reglering. ”Taldata” avser ljudfiler, tillhörande transkriptioner och loggfiler som tillhandahålls av dig nedan eller genereras i samband med Tjänsten.
b) All information som du lämnar kommer att förbli konfidentiell, förutom vad som beviljats eller tillåts enligt detta avtal, och får avslöjas av Panasonic och Licensgivaren, om så erfordras, för att möta rättsliga eller administrativa krav, såsom i ett domstolsbeslut eller till en statlig institution om så krävs eller tillåts enligt lag, eller i händelse av en försäljning, fusion eller förvärv till en annan enhet från Panasonic eller Licensgivaren.
c) Vidare bekräftar, medger och samtycker du även till att Panasonic och / eller Licensgivaren samlar in annan data såsom varaktighet eller tid för din tillgång till Tjänsten, din förfrågan, dina anslutna program, kontaktlista, köpta tjänster, program-ID, MAC-adress (”särskild data”) och använder, avslöjar och / eller distribuera de specifika uppgifter till tredje part. MAC-ID tilldelas varje TV-apparat i fabriksinställningen och kan inte identifiera din personliga information såsom användarkontot. Offentliggörandet av specifika uppgifter får inte ange Dig som individ.
d) Vidare bekräftar, medger och samtycker du även till att Panasonic och / eller Licensgivaren får skapa, använda, avslöja och distribuera marknadsföringsuppgifter eller analyserade data (”Marknadsföringsuppgifter”) som behandlas på ett sätt som Du inte personligen identifieras av uppgifterna som baseras på taldata och / eller specifik data. 

8	AVSTÄNGNING OCH ÄNDRINGAR.

a)	Du godkänner, medger och samtycker till att Panasonic och / eller dess Licensgivare kan ändra specifikationen för Tjänsten och Programvaran utan föregående skriftligt meddelande till dig. 
b)	Du godkänner, medger och samtycker till att Panasonic och / eller dess Licensgivare kan avbryta tjänsten av någon anledning som t.ex. periodiskt underhåll.
c)	Du godkänner, medger och samtycker till att Panasonic kan säga upp detta avtal, och licensen som beviljas nedan, när som helst efter eget gottfinnande, med eller utan orsak, genom att meddela dig om att Tjänsten för denna TV har löpt ut eller sagts upp genom att lägga till detta på Panasonics webbplats.

9	ALLMÄNNA JURIDISKA VILLKOR.

Du godkänner, medger och samtycker till att att vi kan ändra användarvillkoren efter eget gottfinnande. Varje gång du använder eller har åtkomst till Programvaran eller Tjänsten, anses du ha accepterat alla sådana ändringar.
Detta avtal skall regleras av lagarna i Japan, utan hänsyn till dess konflikter och juridiska principer, och du underkastar dig härmed den exklusiva behörigheten till Osaka District Court i Japan. Detta avtal utgör hela avtalet mellan dig och Panasonic och ersätter alla andra kommunikationer och annonsering med avseende på Programvaran och Tjänsterna. Om någon bestämmelse i detta avtal hålls ogiltigt eller ogenomförbart, ska en sådan bestämmelse ändras i den utsträckning som behövs för att åtgärda ogiltighet eller ogenomförbarhet, och resten av detta avtal skall fortsätta att gälla fullt ut. Misslyckandet av Panasonic att utöva eller hävda en rätt eller bestämmelse i detta avtal skall inte utgöra en avsägelse av sådan rätt eller bestämmelse.
Avsnitt 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 skall överträda utgången eller uppsägning av detta Avtal. Och rätten att använda Programvaran utan åtkomst till Tjänsten skall överträda utgången eller uppsägning av detta Avtal." user-agreement-mess] 10])
