(? #[() "���\000" ["Son Kullanıcı Hizmet Hükümleri (Sözleşme)

BU SÖZLEŞME ŞAHSINIZ (NUANCE KONUŞMA TANIMA YAZILIMINI (“YAZILIM”) VE HİZMETİNİ (“HİZMET”) KULLANAN BİREY VEYA KURULUŞ) VE PANASONIC CORPORATION (PANASONIC) ARASINDAKİ YASAL BİR SÖZLEŞMEDİR. LÜTFEN AŞAĞIDAKİ HÜKÜMLERİ DİKKATLİCE OKUYUNUZ.

1	LİSANS İZNİ

PANASONIC, Yazılımı Panasonic TV’de (“TV”) kullanıldığı şekli ile, yalnızca Hizmete erişme amaçlı olarak kullanmak üzere münferit, münhasır olmayan ve devredilemez bir hak ve lisans verir.

2	MÜLKİYET HAKLARI; KISITLAMALAR

Panasonic ve Nuance Communications Japan K.K (Lisans veren) firmalarının TV’de kullanılan Yazılımın orijinali ve tüm kopyalarının ve Hizmetin tüm haklarına, mülkiyetine ve hisselerine sahip olduğu tarafınızdan kabul edilecektir. Yukarıdaki hükümlerin genel niteliğini sınırlamaksızın, tarafınızdan: (a) Panasonic ve Lisans veren tarafından yazılı olarak aksi onaylanmadıkça Hizmete otomatik veya kayıtlı talepler gönderilmeyecek; (b) Hizmet ticari maksatlarla kullanılmayacak; (c) Hizmete Yazılım dışındaki yazılımlar veya araçlarla erişilmeyecek; (d) Yazılım veya Hizmet tamamen veya kısmen kopyalanmayacak, çoğaltılmayacak, dağıtılmayacak veya hiçbir şekilde kopyası çıkartılmayacak; (e) Yazılımdaki hakları tamamen ve kısmen satmayacak, kiralamayacak, lisans veya alt lisans vermeyecek, dağıtmayacak, atamayacak, devretmeyecek veya izin verilmeyecek; (f) Yazılım değiştirilmeyecek, aktarılmayacak, çevrilmeyecek veya türevleri oluşturulmayacak; (g) Yazılımın veya Hizmetin kaynak kodunu, temelinde yatan fikirleri veya algoritmalarını herhangi bir şekilde türetmek, yeniden oluşturmak, tanımlamak veya bulmak için kaynak kodunu dönüştürülmeyecek, makine kodundan sembolik koda çevrilmeyecek, tersine mühendislik uygulanmayacak veya başka yöntemler denenmeyecek; (h) Yazılım veya Hizmetten hiçbir mülkiyet uyarısı, etiket veya işaret çıkarılmayacak; (i) Hizmet üçüncü partilerce kullanıma sunulan ürünlerle veya hizmetlerle karşılaştırmak için kullanılmayacak; veya (j) TV, Yazılım veya Hizmetin kamu alanına çıkmasına neden olabilecek hiçbir eylemde bulunulmayacaktır.

Yazılım ve Hizmet, çalıştırılabilir formda Speex codec’inin bir kopyasını içerebilir. Speex codec kullanımının http://www.xiph.org/licenses/bsd/speex/ adresinde bulunan revize BSD lisansında listelenen şartlara ve uyarılara tabi olduğu tarafınızdan kabul edilecektir. © 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation.

3	GARANTİ OLMAMASI VE FERAGAT

İLGİLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, VERİ VEYA SİSTEM KAYBI VEYA HASARI, KONUŞMA VERİSİNİ TANIMA İHTİMALİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, TİCARETE ELVERİŞLİLİK  VEYA ÜÇÜNCÜ PARTİ FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINI İHLAL ETMEMEK DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDI İLE YAZILIM VE HİZMET İLE İLGİLİ TÜM GARANTİLERDEN FERAGAT ETTİĞİNİZ KABUL EDİLECEKTİR.

4	SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

PANASONIC VEYA ALT YÜKLENİCİLERİNİN BU SÖZLEŞME ALTINDAKİ SORUMLULUĞU, BİRLİKTE, İLGİLİ İŞLEMİNDEN ÖNCE GELEN YIL BOYUNCA, BU SÖZLEŞME ALTINDA SON KULLANICI TARAFINDAN PANASONIC'E ÖDENEN TOPLAM ÜCRETLE SINIRLIDIR. ÖNCEKİ SINIRLAMA SÖZLEŞME SÜRESİNCE TOPLAM OLARAK TÜM TALEPLER İÇİN GEÇERLİ OLACAKTIR. BİRDEN FAZLA TALEP OLMASI HALİNDE SINIR BÜYÜTÜLMEYECEK VEYA GENİŞLETİLMEYECEKTİR.

5	DOLAYLI HASAR

İlgili yasalarca izin verilen azami ölçüde, ürün kaybı, kar veya gelir kaybı, kullanım veya veri kaybı ya da işin kesintiye uğraması, vb. dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, sözleşme öncesi sorumluluk, haksız fiil, performans veya bu Sözleşmenin hükümleri gereği olan performansı gösterememe de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak şartıyla tüm sebeplerden kaynaklanan, ya da Yazılım ve Hizmet kullanımı, performansı, veya kullanım kaybından kaynaklanan, dolaylı hiçbir hasardan, bu tür hasarların olabileceğine dair bilgilendirilseniz bile Panasonic veya alt yüklenicileri hiçbir şart altında sorumlu olmayacaktır.

6	TİCARİ MARKALAR

Yazılım veya Hizmetin içerdiği veya kullandığı Üçüncü parti ticari markalar, marka adları, ürün adları ve logolar (“Ticari markalar”) ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olup bu tür Ticari markaların kullanılması ticari marka sahibi lehine hüküm ifade edecektir. Bu tür Ticari markaların kullanılması birlikte çalışabilirliği gösterme amaçlı olup: (i) Panasonic ve lisans verenlerinin böyle bir firma ile bağlantı ifade etmediği gibi (ii) Panasonic ve lisans sahiplerinin böyle bir firmayı ve ürünlerini veya hizmetlerini onayladığını da göstermez.

7	KONUŞMA VERİSİ

a) KONUŞMA VERİSİ. Hizmetin bir parçası olarak Panasonic ve/veya Lisans verici, konuşma tanımayı ve Hizmetin diğer bileşenlerini, diğer hizmetleri ve ürünleri ayarlamak, geliştirmek ve iyileştirmek için, aşağıda tanımlandığı gibi, Konuşma Verisi toplar ve kullanır. Bu Sözleşmenin hüküm ve şartlarını kabul ederek Panasonic ve/veya Lisans vericinin, Hizmetin bir parçası olarak Konuşma Verisi toplayabileceğini ve söz konusu bilginin sadece Panasonic ve/veya Lisans verici ya da Panasonic ve/veya Lisans verici direktifi altında hareket eden üçüncü partilerce, konuşma tanımayı ve Hizmetin diğer bileşenlerini, diğer hizmetleri ve ürünleri ayarlamak, geliştirmek ve iyileştirmek için kullanılacağı tarafınızdan kabul edilecek, rıza gösterilecek ve onaylanacaktır. Panasonic ve/veya Lisans verici her türlü Konuşma Verisindeki bilgi elemanlarını yukarıda ve aşağıdaki alt madde d)’de ifade edilenlerin dışında hiçbir amaçla kullanmayacaktır. Konuşma Verinizin tarafınızdan konuşulanlara bağlı olarak kişisel bilgi içermediği ve söz konusu verinin ilgili veri koruma yasası ve mevzuatı açısından kişisel veri olarak değerlendirilebileceği konusunda dikkatli olmanız gerekecektir. “Konuşma Verisi” ile bu sözleşmenin hükümlerine göre tarafınızdan sağlanan ve Hizmet ile bağlantılı olarak üretilen ses dosyaları, ilgili deşifreler ve kayıt dosyaları ifade edilmektedir.
b) Sağladığınız tüm bilgiler bu Sözleşme hükümleri altında izin verilenler hariç, gizli kalacak ve yasal veya mevzuata ilişkin şartları karşılamak amacıyla, örneğin mahkeme emri gereğince veya yasa tarafından istenen veya yetkilendirilen devlet kurumuna, ya da Panasonic veya Lisans verici tarafından başka bir kuruma satma, birleşme veya alım durumunda Panasonic ve Lisans verici tarafından ifşa edilebilir.
c) İlaveten Panasonic ve/veya Lisans vericinin Hizmete erişme süreniz, sorgulama öğeniz, bağlı uygulamalarınız, kişi listesi, satın alınan hizmetler, uygulama kimliği, MAC adresi (“Özel Veri”) gibi başka veriler toplayabileceğini ve Özel Veriyi kullanabileceği, ifşa edebileceği ve/veya üçüncü partilere dağıtabileceği tarafınızdan kabul edilecek, rıza gösterilecek ve onaylanacaktır. MAC No, her televizyona fabrikada ayarlama sırasında atanır ve kullanıcı hesabı gibi kişisel bilgilerinizi tanımlayamaz. Özel Verinin ifşa edilmesi sizi bireysel olarak belirlememelidir.
d) Ayrıca Panasonic ve/veya Lisans verici Konuşma Verisi ve/veya Özel Veriyi baz alan veri tarafından Sizi bireysel olarak tanımlamayacak şekilde işlenen pazarlama verisini veya analiz edilen veriyi (“Pazarlama Verisi”) yapabileceği, kullanabileceği, ifşa edebileceği ve dağıtabileceği tarafınızdan kabul edilecek, rıza gösterilecek ve onaylanacaktır.

8	ASKIYA ALMA VE DEĞİŞİKLİKLER.

a)	Panasonic ve/veya lisans vericilerin, Hizmet ve Yazılım özelliklerini, önceden yazılı olarak tarafınıza bildirilmeden değiştirebileceği tarafınızdan kabul edilecek, rıza gösterilecek ve onaylanacaktır.
b)	Panasonic ve/veya lisans vericilerin, Hizmeti, periyodik bakım gibi bazı nedenlerle geçici olarak askıya alabileceği tarafınızdan kabul edilecek, rıza gösterilecek ve onaylanacaktır.
c)	Panasonic tarafından bu sözleşmenin ve bu sözleşme hükümleri ile verilen lisansın, herhangi bir zamanda kendi takdirine bağlı olarak, neden olsun veya olmasın, bu televizyon için olan Hizmetin sona erdiğini veya sonlandırıldığını Panasonic web sitesinde yayımlayarak, feshedebileceği tarafınızdan kabul edilecek, rıza gösterilecek ve onaylanacaktır.

9	GENEL YASAL HÜKÜMLER.

Hüküm ve şartları kendi takdirimizde değiştirebileceğimiz tarafınızdan kabul edilecek, rıza gösterilecek ve onaylanacaktır. Yazılım veya Hizmeti her kullandığınızda veya eriştiğinizde bu tür tüm değişiklikleri kabul etmiş sayılırsınız.
Bu sözleşme hükümleri Japonya yasalarına tabi olacak olup, hukuk ilkeleri uyuşmazlıklarına bakılmaksızın, münhasır yargı hakkına sahip Japonya Osaka bölgesi mahkemesine başvurabilirsiniz. Bu Sözleşme siz ve Panasonic arasında bütün bir sözleşme olup, Yazılım ve Hizmetler ile ilgili diğer tüm haberleşme veya reklamları kaldırır. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü geçerliliğini yitirir veya uygulanamaz hale gelirse söz konusu hüküm, geçerliliğini veya uygulanabilirliğini yenilemek için gerektiği kadar revize edilecek ve bu Sözleşmenin geri kalan kısımları tam olarak yürürlükte olmaya devam edecektir. Panasonic tarafından bu Sözleşmenin herhangi bir hak veya hükmünün uygulanamaması veya icra edilememesi söz konusu hak veya hükümden vazgeçildiği anlamına gelmeyecektir.
Kısım 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 bu Sözleşme sona erene veya feshedilene dek yürürlükte kalacaktır. Hizmete erişmeyen Yazılım kullanım hakkı bu Sözleşme sona erene veya feshedilene dek yürürlükte kalacaktır." user-agreement-mess] 10])
