(? #[() "���\000" ["Loppukäyttäjän palveluehdot (Sopimus)

TÄMÄ ON LAILLINEN SOPIMUS SINUN (HENKILÖ TAI OIKEUSSUBJEKTI, JOKA KÄYTTÄÄ NUANCE-PUHEENTUNNISTUSOHJELMISTOA (”OHJELMISTO”) JA -PALVELUA (”PALVELU”)) JA PANASONIC CORPORATION (PANASONIC) -YHTIÖN VÄLILLÄ. LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI.

1	LISENSSIN MYÖNTÄMINEN

PANASONIC myöntää sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja ei-siirtokelpoisen oikeuden ja lisenssin käyttää tähän Panasonic televisioon (”Televisio”) sisältyvää Ohjelmistoa tämän Palvelun yksinomaiseen ja rajoitettuun käyttöön.

2	OMISTUSOIKEUDET; RAJOITUKSET

Tunnustat, että Panasonic ja Nuance Communications Japan K.K (Lisensoija) pidättävät kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja osuudet Televisioon ja Palveluun sisältyvään Ohjelmistoon sekä kaikki kopiot siitä. Rajoittamatta edellä olevan yleisyyttä, Sinä et saa: (a) toimittaa Palvelulle mitään automaattisia tai tallennettuja pyyntöjä, ellei Panasonic tai Lisensoija ole sitä muutoin kirjallisesti hyväksynyt; (b) käyttää Palvelua kaupallisiin tarkoituksiin; (c) käyttää Palvelua minkään muun ohjelmiston kuin Ohjelmiston kautta; (d) kopioida, jäljentää, jakaa tai millään muulla tavalla toisintaa Ohjelmistoa tai Palvelua osin tai kokonaisuudessaan; (e) myydä, vuokrata, lisensoida, alilisensoida, jakaa, luovuttaa, siirtää tai muulla tapaa myöntää mitään oikeuksia Ohjelmistoon osin tai kokonaisuudessaan; (f) muokata, muuntaa käyttöön toisessa laitteessa, kääntää tai luoda johdannaisia tuotoksia Ohjelmistosta; (g) purkaa lähdekoodia, muuntaa ohjelmistoa takaisin lähdekoodiksi tai muulla tavoin yrittää johtaa, rakentaa uudelleen, tunnistaa tai paikantaa mitään lähdekoodia; (h) poistaa mitään omistusoikeusilmoituksia, tunnisteita tai merkintöjä Ohjelmistosta tai Palvelusta; (i) käyttää Palvelua vertailutarkoituksiin tai vertailuanalyysiin kolmansien osapuolien tarjoamien tuotteiden tai palveluiden kanssa; tai (j) toimia millään tavalla siten, että seurauksena Televisio, Ohjelmisto tai Palvelu päätyisi julkisesti käytettäväksi.

Ohjelmisto ja Palvelut saattavat sisältää kopion Speex-algoritmista, joka purkaa tai pakkaa tietoja, suoritettavassa muodossa. Sinä tunnustat, että Speex-algoritmin käyttö on muokatun BSD-lisenssin ehtojen ja vastuuvapauslausekkeiden alainen, joka löytyy osoitteesta http://www.xiph.org/licenses/bsd/speex/. © 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation.

3	EI TAKUITA JA VASTUUVAPAUSLAUSEKE

SUURIMMASSA MAHDOLLISESSA MÄÄRIN SOVELTUVAN LAIN PUITTEISSA SINÄ TÄTEN LUOVUT TAKUISTA OHJELMISTON JA PALVELUN SUHTEEN, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN, TIETOJEN TAI JÄRJESTELMÄN VAHINGOSTA TAI MENETYKSESTÄ, PUHETIETOJEN TUNNISTAMISEN MAHDOLLISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, KAUPALLISESTA MENEKISTÄ TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN AINEETTOMAN OMAISUUDEN OMISTUSOIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.

4	VASTUUVELVOLLISUUDEN RAJAUS

PANASONICIN TAI SEN ALIHANKKIJOIDEN VASTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAISESTI RAJOITTUU KOKONAISUUDESSAAN LOPPUKÄYTTÄJÄN PANASONICILLE MAKSAMIEN MAKSUJEN KOKONAISSUMMAAN KYSEISTÄ TOIMEA EDELTÄVÄN VUODEN AIKANA. EDELTÄVÄ RAJOITUS ON VOIMASSA KAIKILLE VAATEILLE KOKONAISUUDESSAAN JA TÄMÄN SOPIMUKSEN VOIMASSAOLON AIKANA. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLON AIKANA YHTÄ USEAMPI VAADE EI PIDENNÄ TAI LAAJENNA RAJOITUSTA.

5	SEURAAMUKSELLISET VAHINGOT

Suurimmassa mahdollisessa määrin soveltuvan lain puitteissa Panasonic tai mikään sen alihankkijoista ei ole missään tapauksessa vastuussa minkäänlaisista epäsuorista tai seuraamuksellisista vahingoista kuten, mutta ei niihin rajoittuen, mikä tahansa tuotteen menetys, liikevoiton tai tulojen menetys, käytettävyyden tai tietojen menetys tai liiketoiminnan häiriintyminen, jotka johtuvat mistä tahansa syistä, mukaan lukien mutta ei niihin rajoittuen, sopimusta edeltävä tämän Sopimuksen ehtojen mukainen vastuu, oikeudenloukkaus, noudattaminen tai noudattamattomuus, tai Ohjelmiston tai Palveluiden käyttö tai käytettävyyden menetys, myös silloin kun sinulle on kerrottu kyseisten vahinkojen mahdollisuudesta.

6	TUOTEMERKIT

Ohjelmistoon tai Palveluun sisältyvät tai niiden käyttämät kolmannen osapuolen tuotemerkit, tuotenimet ja logot (”Tuotemerkit”) ovat niiden omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä, ja kyseisten Tuotemerkkien käyttö ratkaistaan tuotemerkin omistajan hyväksi. Kyseisten Tuotemerkkien käyttö on tarkoitettu ilmaisemaan keskinäistä käyttökelpoisuutta, eikä se käsitä: (i) Panasonicin tai sen lisensoijien yhteyttä kyseiseen yhtiöön tai (ii) Panasonicin tai sen lisensoijien kannatusta tai hyväksyntää kyseiselle yhtiölle tai sen tuotteille tai palveluille.

7	PUHETIEDOT

(a) PUHETIEDOT. Osana Palveluaan Panasonic ja/tai Lisensoija kerää ja käyttää Puhetietoja, alla määritellyn mukaisesti, virittääkseen, lisätäkseen ja parantaakseen puheentunnistusta ja muita Palvelun osia, sekä muita palveluita ja tuotteita. Hyväksymällä tämän Sopimuksen ehdot ja edellytykset tunnustat, annat luvan ja hyväksyt, että Panasonic ja/tai sen Lisensoija saattavat kerätä Puhetietoja osana Palvelua ja että kyseisiä tietoja käyttävät vain Panasonic ja/tai sen Lisensoija tai kolmannet osapuolet, jotka toimivat Panasonicin ja/tai Lisensoijan ohjauksessa luottamuksellisuussopimusten mukaisesti kehittääkseen, virittääkseen, lisätäkseen ja parantaakseen puheentunnistusta ja muita Palvelun osia, sekä muita palveluita ja tuotteita. Panasonic ja/tai Lisensoija ei käytä tietoja mistään Puhetiedoista mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin mitä on edellä ja alla osassa d) eritelty. Sinun on noudatettava varovaisuutta sen suhteen, että Puhetiedot eivät sisällä henkilökohtaisia tietoja riippuen siitä, mitkä tiedot ovat sinun puhettasi, ja kyseisiä tietoja voidaan pitää henkilökohtaisina tietoina soveltuvan tietosuojalain ja tietolainsäädännön puitteissa. ”Puhetiedot” tarkoittavat äänitiedostoja, niihin liittyviä puhtaaksikirjoituksia ja lokitiedostoja, jotka olet niiden yhteydessä antanut tai jotka on luotu Palvelun yhteydessä.
b) Kaikki ja mitkä tahansa antamasi tiedot pysyvät luottamuksellisina, paitsi tämän Sopimuksen sallimana tai myöntämänä, ja Panasonic ja sen Lisensoija saattavat paljastaa niitä, jos tarpeen, täyttääkseen lainmukaisia tai sääteleviä vaatimuksia, kuten oikeuden määräyksestä tai hallituksen laitokselle, mikäli laki niin määrää tai valtuuttaa, tai Panasonicin tai Lisensoijan myynnin, yritysfuusion tai hankinnan yhteydessä. 
c) Lisäksi tunnustat, annat luvan ja hyväksyt, että Panasonic ja/tai Lisensoija kerää muita tietoja kuten Palvelun käyttöösi kulunut aika, tiedustelujesi kohde, yhdistetyt sovelluksesi, yhteystietolistasi, ostetut palvelut, sovelluksen tunnus, MAC-osoite (”Tarkat tiedot”) ja käyttää, paljastaa ja/tai jakaa Tarkkoja tietoja kolmansille osapuolille. MAC-tunnus on annettu jokaiselle televisiolle tehdasasetuksena, eikä se pysty tunnistamaan henkilökohtaisia tietojasi, kuten käyttäjätiliä. Tarkkojen tietojen paljastuksen yhteydessä Sinua ei saa tunnistaa yksilönä.
d) Lisäksi tunnustat, annat luvan ja hyväksyt, että Panasonic ja/tai sen Lisensoija saattaa luoda, käyttää, paljastaa ja jakaa markkinointitietoja tai analysoituja tietoja (”Markkinointitiedot”), jotka käsitellään tavalla, joka ei yksilöi Sinua Puhetietojen ja/tai Tarkkojen tietojen pohjalta.

8	KESKEYTYS JA MUUTOKSET.

a)	Sinä tunnustat, annat luvan ja hyväksyt, että Panasonic ja/tai sen lisensoijat voivat muokata Palvelun ja Ohjelmiston määrittelyä ilman etukäteen sinulle annettua kirjallista ilmoitusta. 
b)	Sinä tunnustat, annat luvan ja hyväksyt, että Panasonic ja/tai sen lisensoijat voivat väliaikaisesti keskeyttää Palvelun syistä, kuten ajoittainen ylläpitohuolto. 
c)	Sinä tunnustat, annat luvan ja hyväksyt, että Panasonic saattaa päättää tämän sopimuksen ja sen puitteissa annetun lisenssin milloin tahansa yksinomaisella harkinnallaan, syystä tai ilman syytä, ilmoittamalla sinulle, että Palvelu tälle televisiolle on umpeutunut tai on päätetty ilmoittamalla vastaavasti Panasonicin verkkosivulla.

9	YLEISET LAINMUKAISET EHDOT.

Sinä tunnustat, annat luvan ja hyväksyt, että voimme muuttaa ehtoja ja edellytyksiä yksinomaisella harkinnallamme. Käyttämällä tai pääsemällä käsiksi Ohjelmistoon tai Palveluun sinun katsotaan hyväksyneen mitkä tahansa kyseiset muutokset. 
Tämä Sopimus on Japanin lakien alainen, huolimatta lakiperiaatteiden ristiriidoista, ja täten olet Japanin Osakan piirioikeuden yksinomaisen tuomiovallan alainen. Tämä Sopimus on täydellinen sopimus sinun ja Panasonicin välillä ja menee minkä tahansa muun viestinnän tai mainonnan edelle Ohjelmiston ja Palvelun suhteen. Jos mikä tahansa tämän Sopimuksen ehto katsotaan pätemättömäksi tai toteuttamattomissa olevaksi, kyseistä ehtoa muokataan siinä määrin kuin on välttämätöntä pätemättömyyden tai toteuttamattomuuden korjaamiseksi, ja tämän Sopimuksen loppuosa on edelleen täysin voimassa. Panasonicin kykenemättömyys toteuttaa tai panna toimeen mitä tahansa tämän Sopimuksen oikeutta tai ehtoa ei muodosta kyseisestä oikeudesta tai ehdosta luopumista.
Osat 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ovat voimassa tämän Sopimuksen voimassaolon umpeutumisen tai päättymisen jälkeen. Tämän Ohjelmiston käyttöoikeus, joka ei liity Palvelun käyttöön, on voimassa tämän Sopimuksen umpeutumisen tai päättymisen jälkeen." user-agreement-mess] 10])
