(? #[() "���\000" ["Podmínky služby pro koncového uživatele (Dohoda)

TENTO DOKUMENT JE PRÁVNÍ DOHODOU MEZI VÁMI (FYZICKOU ČI PRÁVNICKOU OSOBOU POUŽÍVAJÍCÍ SOFTWARE PRO ROZPOZNÁVÁNÍ ŘEČI NUANCE (DÁLE „SOFTWARE“) A SLUŽBU (DÁLE „SLUŽBA“)) A SPOLEČNOSTÍ PANASONIC CORPORATION (PANASONIC). PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ PODMÍNKY.

1	UDĚLENÍ LICENCE

PANASONIC vám uděluje osobní, nevýlučné a nepřevoditelné právo a licenci k používání Softwaru, který je integrován do tohoto televizoru Panasonic (dále „Televizor“), pro výlučný a omezený účel přístupu ke Službě.

2	VLASTNICKÁ PRÁVA A OMEZENÍ

Tímto berete na vědomí, že Panasonic a Nuance Communications Japan K.K (Poskytovatel licence) si ponechávají veškerá práva, titul a podíl s ohledem na originální Software a všechny jeho kopie, který je integrován do Televizoru a do Služby. Bez omezení obecné povahy předchozího ustanovení nejste oprávněni: (a) přenášet do Služby jakékoli automaticky vytvářené nebo zaznamenané požadavky, pokud to písemně neschválil Panasonic a Poskytovatel licence; (b) používat Službu ke komerčním účelům; (c) přistupovat ke Službě pomocí softwaru nebo prostředků jiných, než je Software; (d) kopírovat, reprodukovat, šířit nebo libovolným jiným způsobem duplikovat Software nebo Službu, ať už jako celek nebo částečně; (e) prodávat, pronajímat, poskytovat licence, poskytovat dílčí licence, šířit, postupovat, přenášet nebo jinak převádět jakákoli práva na Software, ať už jako celek nebo částečně; (f) modifikovat, přenášet, překládat nebo vytvářet odvozená díla ze Softwaru; (g) jakkoli dekompilovat, demontovat, zpětně sestavovat nebo se jinak pokoušet o získání, rekonstrukci, identifikaci či objevení libovolného zdrojového kódu, souvisejících myšlenek či algoritmů, které jsou předmětem Softwaru nebo Služby; (h) odstraňovat jakékoli informace, štítky nebo značky s informacemi o vlastnických právech ze Softwaru a Služby; (i) používat Službu pro účely srovnávání s produkty nebo službami, které poskytují třetí strany; (j) podnikat jakékoli kroky, prostřednictvím kterých by se jakýkoli Televizor, Software nebo Služba staly všeobecně volně šiřitelnými.

Software a Služby mohou obsahovat kodek Speex ve spustitelném formátu. Upozorňujeme, že kodek Speex je předmětem podmínek a vyloučení odpovědnosti, které jsou uvedeny v revidované licenci BSD, jež je k dispozici na webové stránce http://www.xiph.org/licenses/bsd/speex/. © 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation.

3	VYLOUČENÍ ZÁRUK A ODPOVĚDNOSTI

TÍMTO SE ZŘÍKÁTE, DO NEJVĚTŠÍ MÍRY PŘÍPUSTNÉ PODLE PLATNÉHO PRÁVA, VŠECH ZÁRUK SOUVISEJÍCÍCH SE SOFTWAREM A SLUŽBOU VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, ZTRÁTY NEBO POŠKOZENÍ DAT ČI SYSTÉMU, MOŽNOSTI ROZPOZNÁVÁNÍ HLASOVÝCH DAT, VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, PRODEJNOSTI A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ TŘETÍCH STRAN.

4	OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

SOUBORNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI PANASONIC NEBO JEJÍCH SUBDODAVATELŮ V RÁMCI TÉTO DOHODY JE OMEZENA CELKOVOU ČÁSTKOU SKUTEČNĚ ZAPLACENOU KONCOVÝM UŽIVATELEM SPOLEČNOSTI PANASONIC V RÁMCI TÉTO DOHODY BĚHEM ROKU PŘEDCHÁZEJÍCÍHO PŘÍSLUŠNÉ AKCI. TOTO OMEZENÍ PLATÍ PRO VŠECHNY NÁROKY JAKO CELEK A PO DOBU PLATNOSTI DOHODY. EXISTENCE VÍCE NEŽ JEDNOHO NÁROKU TOTO OMEZENÍ NEZVĚTŠUJE ANI NEROZŠIŘUJE.

5	NÁSLEDNÉ ŠKODY

Společnost Panasonic ani žádný z jejích subdodavatelů nepřebírá, do největší míry přípustné podle platného práva, odpovědnost za jakékoli nepřímé nebo následné škody libovolného druhu včetně, nikoli však výlučně, ztráty produktu, ztráty zisku nebo tržeb, nemožnosti používat data nebo přerušení podnikatelské činnosti, vyplývající z jakékoli a všech příčin včetně, nikoli však výlučně, předsmluvní odpovědnosti, přečinů, dodržování či nedodržování podmínek této Dohody, nebo vyplývající z poskytnutí, funkce, použití nebo nemožnosti použití Softwaru nebo Služeb, ani když jste byli o možnosti takových škod informováni.

6	OCHRANNÉ ZNÁMKY

Ochranné známky, obchodní jména, názvy výrobků a loga (dále „Ochranné známky“) obsažená nebo používaná v Softwaru nebo Službě jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků a použití těchto Ochranných známek se děje ku prospěchu jejich vlastníků. Účelem použití těchto Ochranných známek je vyjádření interoperability a nevyjadřuje: (i) právní spojení společnosti Panasonic a jejích poskytovatelů licencí s takovou společností, (ii) potvrzení nebo schválení společnosti Panasonic a jejích poskytovatelů licenci a jejich výrobků či služeb.

7	HLASOVÁ DATA

a) HLASOVÁ DATA. Společnost Panasonic a/nebo její Poskytovatel licence v rámci Služby shromažďuje a používá Hlasová data, jak je definováno níže, za účelem ladění, vylepšování a zvyšování kvality rozpoznávání hlasu a dalších součástí Služby a dalších služeb a produktů. Přijetím podmínek toto Dohody potvrzujete, souhlasíte a opravňujete společnost Panasonic a/nebo jejího Poskytovatele licence ke shromažďování Hlasových dat jako součást Služby s tím, že tyto informace smí být společností Panasonic a/nebo jejím Poskytovatelem licence či třetími stranami jednajícími pod vedením společnosti Panasonic a/nebo jejího Poskytovatele licence použity pouze k vývoji, ladění, rozšiřování a vylepšování rozpoznávání řeči a dalších součástí Služby a dalších služeb a produktů v souladu se smlouvami o utajení informací. Společnost Panasonic a/nebo její Poskytovatel licence nebude používat žádnou část Hlasových dat k žádnému jinému účelu, než je uvedeno výše a v odstavci d) níže. Dbejte, aby vaše Hlasová data neobsahovala osobní informace, které by mohly být považovány za osobní údaje pro účely příslušných zákonů a předpisů na ochranu osobních údajů. „Hlasová data“ označují zvukové soubory, související přepisy a soubory protokolů poskytnuté vámi nebo vytvořené v souvislosti se Službou.
b) Jakékoli a všechny informace, které poskytnete, zůstanou důvěrné kromě případů, kdy je v rámci této Dohody umožněno či povoleno jinak, a mohou být společností Panasonic a Poskytovatelem licence sděleny na základě požadavku za účelem splnění zákonných nebo regulačních předpisů, jako je například nařízení soudu nebo vládní instituce, pokud je tak požadováno nebo povoleno podle zákona, nebo v případě prodeje, spojení nebo akvizice jiné právnické osoby společností Panasonic nebo Poskytovatelem licence.
c) Dále berete na vědomí, potvrzujete a souhlasíte s tím, aby společnost Panasonic a/nebo Poskytovatel licence shromažďovali další údaje, jako je například doba trvání nebo čas vašich přístupů ke Službě, předmět vašeho dotazu, vaše připojené aplikace, seznam kontaktů, zakoupené služby, ID aplikací, adresa MAC (dále „Konkrétní data“), a taková Konkrétní data používali, zveřejňovali a/nebo šířili třetím stranám. Adresa MAC ID je každému televizoru přidělena v továrních nastaveních a není podle ní možné zjistit vaše osobní údaje, jako je například uživatelský účet. Zveřejnění Konkrétních dat vás nesmí identifikovat jako jednotlivce.
d) Dále berete na vědomí, potvrzujete a souhlasíte s tím, aby společnost Panasonic a/nebo Poskytovatel licence vytvářeli, používali a šířili marketingová data nebo analyzovaná data (dále „Marketingová data“), která jsou zpracována takovým způsobem, aby vás nebylo možné prostřednictvím dat založených na Hlasových datech a/nebo Konkrétních datech osobně identifikovat. 

8	UKONČENÍ PLATNOSTI A ÚPRAVY.

a)	Berete na vědomí, potvrzujete a souhlasíte s tím, že společnost Panasonic a/nebo její poskytovatelé licence mohou upravit specifikaci Služby a Softwaru bez předchozího písemného upozornění. 
b)	Berete na vědomí, potvrzujete a souhlasíte s tím, že společnost Panasonic a/nebo její poskytovatelé licence mohou z určitých důvodů dočasně přerušit poskytování Služby, například pro účely pravidelné údržby.
c)	Berete na vědomí, potvrzujete a souhlasíte s tím, že společnost Panasonic může kdykoli na základě vlastního uvážení ukončit platnost této Dohody a udělené licence, z určitého důvodu nebo bez uvedení důvodů, prostřednictvím oznámení na webových stránkách společnosti Panasonic v tom smyslu, že Služba pro tento televizor zanikla nebo byla ukončena.

9	VŠEOBECNÉ PRÁVNÍ PODMÍNKY.

Berete na vědomí, potvrzujete a souhlasíte s tím, že společnost Panasonic může na základě vlastního rozhodnutí tyto podmínky upravit. Každým použitím nebo přístupem k Softwaru nebo Službě se rozumí, že jste takové úpravy schválili.
Tato Dohoda se řídí právem Japonska bez ohledu na konflikt zákonných ustanovení. Tímto souhlasíte, že budete podléhat výlučné pravomoci oblastního soudu v Osace, Japonsko. Tato Dohoda je úplnou dohodou mezi vámi a společností Panasonic a nahrazuje jakékoli další komunikace nebo ujednání s ohledem na Software a Služby. Bude-li jakékoli ustanovení této Dohody shledáno neplatným nebo nevynutitelným, bude upraveno do potřebné míry k odstranění neplatnosti nebo nevynutitelnosti, a zbytek této Dohody zůstane v plné platnosti a účinnosti. Pokud společnost Panasonic nevyužije nebo neprosadí jakékoli právo nebo ustanovení této Dohody, nebude tato skutečnost vykládána jako zřeknutí se takového práva či ustanovení.
Ustanovení odstavců 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 zůstávají v platnosti i po ukončení platnosti nebo vypovězení této Dohody. Právo k používání softwaru bez přístupu ke službě zůstává v platnosti i po ukončení platnosti nebo vypovězení této Dohody." user-agreement-mess] 10])
